Термины по тематике Общая лексика, содержащие Vermittlung

Немецкий	Русский
darf ich Ihre Vermittlung in Anspruch nehmen?	могу ли я воспользоваться вашей помощью?
darf ich Ihre Vermittlung in Anspruch nehmen?	могу ли я воспользоваться вашим посредничеством?
die populärwissenschaftliche Vermittlung der neuesten Forschungsergebnisse	популярное изложение последних достижений науки
die Vermittlung ablehnen	отклонять посредничество
die Vermittlung annehmen	принимать посредничество
die Vermittlung begrüßen	приветствовать посредничество
durch Vermittlung	через посредство (кого-либо)
durch Vermittlung	через посредника
etwas durch jemandes Vermittlung erhalten	получать что-либо при чьём-либо посредничестве
etwas durch jemandes Vermittlung erhalten	получать что-либо при чьём-либо посредничестве
durch Vermittlung von	через посредство (кого-либо)
ich biete Ihnen in dieser Sache meine Vermittlung an	я предлагаю вам посредничество в этом деле
populäre Vermittlung der neuen wissenschaftlichen Erkenntnisse	популярное изложение последних достижений науки
unter Vermittlung	при посредничестве (z.B. Unter Vermittlung Deutschlands Vas Kusiv)
Vermittlung des getreuen Bildes	передача точной картины (чего-либо Лорина)